вернуть деньги со счета

Это документ, который должник подает в ФССП с просьбой отменить наложенный арест на деньги на его банковском счете и разблокировать эти средства.

Иск подается в случае списания денег с карты без Вашего согласия

Заявление подается для взыскания с банка денежных средств, списанных с утерянной карты, если банк не заблокировал ее по заявлению клиента