ошибки при оформлении документов

Заявление об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении

Подается в суд для судебного установления юридического факта принадлежности документа именно этому лицу (заявителю), в случае расхождений в персональных данных (часто связано с ошибками при оформлении или историческими изменениями имени или фамилии).