Заявление о самоотводе переводчика в связи с тем, что он лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности
Заявление подается, если переводчик лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела, либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности.
Для подготовки и подачи данного заявления необходимо выполнить следующие действия.
-
Заявление подается для обеспечения честного и беспристрастного участия переводчика в судебном процессе.
-
В заявлении указывается наличие личной заинтересованности переводчика, которая может влиять на объективность перевода и правильность понимания сторонами материалов дела. Это может быть финансовая или иная выгода, симпатии, антипатии к участникам процесса или другие обстоятельства, способные вызвать сомнения у сторон в непредвзятости переводчика.
-
При заполнении шаблона заявления указывайте правильные наименования и цифровые значения документов.
- Такое заявление подается до начала рассмотрения дела по существу или при обнаружении основания для самоотвода в ходе процесса. Решение по заявлению об отводе принимает дознаватель, следователь или суд в зависимости от стадии процесса.
- Проверьте правильность и корректность заполнения данных в шаблоне заявления, склонения слов по падежам по тексту заявления.
Я не могу участвовать в рассмотрении данного дела, поскольку Обстоятельства заинтересованности, что мешает мне быть объективным и беспристрастным.
| Текущая дата | Подпись | ФИО переводчика |
Ключевые слова
Похожие документы
Арбитражное: составление юридических документов с учетом всех требований законодательства.
Заявление подается, если прокурор является родственником или свойственником лица, участвующего в деле (подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, их представителя, свидетеля, эксперта и т.д.), что ставит под сомнение его беспристрастность.
Данное заявление подается в суд с целью получения исполнительного листа, которое позволяет принудительно взыскать денежные средства с должника, если он добровольно не исполняет решение суда.