Заявление о самоотводе переводчика в связи с тем, что он лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности

Заявление подается, если переводчик лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела, либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности.

Для подготовки и подачи данного заявления  необходимо выполнить следующие действия.

  1.  Заявление подается для обеспечения честного и беспристрастного участия переводчика в судебном процессе.

  2. В заявлении указывается наличие личной заинтересованности переводчика, которая может влиять на объективность перевода и правильность понимания сторонами материалов дела. Это может быть финансовая или иная выгода, симпатии, антипатии к участникам процесса или другие обстоятельства, способные вызвать сомнения у сторон в непредвзятости переводчика.

  3. При заполнении шаблона заявления указывайте правильные наименования и цифровые значения документов.

  4. Такое заявление подается до начала рассмотрения дела по существу или при обнаружении основания для самоотвода в ходе процесса. Решение по заявлению об отводе принимает дознаватель, следователь или суд в зависимости от стадии процесса.
  5.  Проверьте правильность и корректность заполнения данных в шаблоне заявления, склонения слов по падежам по тексту заявления.
В
 
Заявитель:
Адрес, тел.:
Дело:

 

 
В производстве суда находится дело № по иску . Я участвую в рассмотрении дела в качестве переводчика.
Я не могу участвовать в рассмотрении данного дела, поскольку , что мешает мне быть объективным и беспристрастным.
 
В силу указанных причин и, руководствуясь п. 3 ч. 1 ст. 16, ст.ст. 18, 19 Гражданского процессуального кодекса РФ, заявляю самоотвод.

 

signature

Похожие документы

Заявление подается, если положения исполнительного документа (например, исполнительного листа, судебного приказа) являются неясными, двусмысленными или препятствуют его правильному исполнению.

Данный запрос применяется в случаях, когда субъект утверждает, что его данные получены незаконно или не являются необходимыми для заявленной цели обработки.

Данное заявление позволяет истцу актуализировать требования в процессе судебного разбирательства и взыскать полную сумму задолженности по заработной плате, включая начисленные суммы за период рассмотрения дела. Заявление об увеличении исковых требований о взыскании задолженности по заработной плате подается истцом в суд, если в ходе рассмотрения дела появляется необходимость увеличить сумму взыскиваемой задолженности, например, из-за начисления дополнительной суммы заработной платы, процентов, пени или других выплат за время рассмотрения дела.