Преамбула
Договор краткосрочного займа
Город Gorod Sostavleniya Date New года
Naimenovanie Zaimodavca, именуемый в дальнейшем Займодавец, с одной стороны
И
Naimenovanie Zaemschika, именуемый в дальнейшем Заемщик, с другой стороны
Заключили настоящий договор о нижеследующем
Предмет
В соответствии с настоящим соглашением Займодавец передает Заемщику
денежную сумму в размере Summa Zaima, а Заемщик, в свою очередь, возвращает
указанную в договоре денежную сумму в установленный сделкой срок.
Срок договора составляет Srok Dogovora.
Выдача и возврат денежной суммы осуществляется путем передачи
наличных финансовых средств.
Заемщик, помимо возврата суммы уплачивает Займодавцу проценты в
размере Procent Zaima. Расчет процентов начинается с момента подписания
договора.
Проценты выплачиваются в момент возврата денежной суммы в наличном
виде.
Права и обязанности
Займодавец вправе:
• Требовать возврата денежной суммы и начисленных процентов в срок,
предусмотренный настоящим соглашением.
• Требовать надлежащего исполнения обязательств со стороны
Заемщика.
Займодавец обязуется:
• Предоставить заемщику указанную в договоре денежную сумму
согласно пунктам настоящего документа.
• Исполнять обязательства по договору надлежащим образом.
Заемщик вправе:
• Требовать предоставления указанной в договоре денежной суммы с
момента подписания соглашения.
• Требовать надлежащего исполнения обязательств со стороны
Займодавца.
Заемщик обязуется:
• Возвратить указанную в договоре денежную сумму с учетом
начисления процентов в предусмотренный настоящим соглашением
срок.
• Исполнять обязательства по договору надлежащим образом.
Реквизиты и подписи сторон